于 1971 年 9 月从英国手中获得独立。从那以后的 50 年里,这片位于阿拉伯半岛东北海岸的小块土地经历了令人瞠目结舌的变化。

在首都多哈,昔日尘土飞扬的大沙漠,如西湾区(如上图 1970 年代后期和现在的照片)已经变得几乎无法辨认,现在是充满未来主义的摩天大楼、豪华酒店和一流的文化机构聚集在波斯湾沿岸。

然而,卡塔尔并没有将其所有的财富都花在新建筑上。半岛数百年历史中的露天市场、堡垒和宫殿在最近几十年也得到了保存和相当程度的扩建。

下面,卡塔尔旅游局档案中的一组过去和现在的照片一目了然地展示了多哈的巨大转变。

在1982 年开业时,多哈喜来登度假会议酒店是卡塔尔第一家主要的豪华度假胜地,金字塔结构几乎完全拥有西湾的天际线。

如今,这座豪华高层被数十座豪华高层包围,其中包括五星级酒店、美食餐厅和购物中心。一条 4 英里长的海滨长廊被称为多哈滨海大道,步行者和骑自行车者可以在城市的尖端建筑和波光粼粼的单桅帆船点缀的多哈湾之间穿行。

多哈市中心的穆沙雷布地区长期以来一直是该市的商业区。熙熙攘攘的 Al Kahraba 大街(如上图 20 世纪中叶)是卡塔尔第一个通电的地方,这就是阿拉伯语中“kahraba”的意思。

Al Kahraba 街目前正在进行重建,作为Msheireb Downtown Doha项目的一部分,该项目将庭院、露天餐厅、商店、酒店和豪华公寓带到附近,同时在庄严的几座历史博物馆中庆祝这座城市的白色豪宅。

在 Souq Waqif 市场(多哈 Msheireb 市中心以东不到 15 分钟的步行路程),一个多世纪以来,商人一直在出售香料、传统服装和手工制作的纪念品。图为 1970 年代,市场在 2003 年的一场大火中遭受了巨大的破坏。

该市场于 2008 年恢复(并通过将汽车转移到地下停车场而成倍增加绿化),已成为多哈的顶级旅游景点之一。您可以一次购买珍珠、养一只猎鹰、品尝传统的街头美食,并获得指甲花文身。

位于多哈西北部卡塔尔海岸沿线的 Al Zubarah 堡垒实际上建于 1938 年,当时埃米尔觉得有义务保护该地区蓬勃发展的珍珠贸易问题。1950 年拍摄上述照片时,周围的城墙已被废弃,正慢慢被沙子吞没。

现在是联合国教科文组织世界遗产的一部分,堡垒已经恢复了昔日的辉煌,并变成了博物馆。跨过一米厚的围墙,了解 18 世纪和 19 世纪这里盛行的采珠和贸易活动。

从 20 世纪初开始,皇家住所作为卡塔尔政府所在地长达 25 年之久。1975 年,当时破败的宫殿被改造成卡塔尔国家博物馆。该区域的改进包括增加了一个泻湖,在上面大约 1980 年代的照片中可以看到。

2019 年,著名的法国建筑师让·努维尔将这座宫殿融入了他为新更名的卡塔尔国家博物馆设计的太空时代设计中。Nouvel 的结构旨在让人想起在卡塔尔的沙地中盛开的被称为沙漠玫瑰的复杂晶体结构,就像沙漠对野花的回应一样。

在 2008 年,多哈的西湾天际线虽然开始填海,但与今天相比还相当稀疏,但成群结队的建筑起重机却预示着即将发生的事情。

这里是今天的西湾,曾经高耸的多哈喜来登大酒店(最右边)现在看起来像一个深蹲三角形。也不要指望这会是天际线的最终草案。新的办公大楼、购物中心、酒店和海滩已经在开发中。